来安天下
历史人物 历史故事 奇闻轶事 未解之谜

查泰莱夫人的情人和美国的书禁与审查

时间:2021-01-13 15:00:06来源:凤凰历史学区 言论 司法 法案 美国

如果你有机会到新墨西哥州的小城陶斯(Taos), 别忘了造访市中心的拉方达酒店(Hotel La Fonda de), 花几美元看看它的特殊收藏——D.H.劳伦斯的禁忌艺术(D. H. Lawrence Forbidden Art)。

1888年生于英国的劳伦斯是二十世纪英语文学中最重要也是最具争议的作家之一。他在作品中对两性关系的描绘大胆直白,一度被人称为“色情小说家”。

他的长篇小说《虹》(Rainbow)曾因为包含同性恋情节被禁。另一部长篇《查泰莱夫人的情人》(Lady Chatterley's Lover)更是在英国引发了重大的公共事件,1960年,英国法院以“淫秽罪”为名立案审查,将其出版商“企鹅图书(Penguin Books)”告上了法庭。

劳伦斯在生命的最后几年醉心绘画,创作了数十幅油画和水彩画。他的画和他的文字一样惊世骇俗,以欲望之躯宣泄着强烈的生命活力。

1929年,这些画在伦敦沃伦画廊(Dorothy Warren Gallery)展出时, 警察突袭查封了画展,并没收了其中的十三幅。为了避免被销毁的命运,当时侨居意大利的劳伦斯同意将他的画永久性的从英国本土移走。

劳伦斯去世后,他的遗孀带着这些画回到他们曾经生活过的陶斯,其中的九幅画最终落脚在拉方达酒店。

劳伦斯夫人如何将这些画带入美国海关我们不得而知。实际上,美国和英国一样有淫秽法(obscenity laws),其中最著名的是由“纽约镇恶协会(New York Society for the Suppression of Vice)”的创始人安东尼·康斯托克(Anthony Comstock)促成的,1873年在美国国会通过的“康斯托克法案(Comstock Act)”。

该法案是美国宪法诞生以来,特别是《第一修正案》通过以来最重要的言论审查法案,它的宗旨在于禁止交易和散播淫秽作品和不道德物品,邮寄分发淫秽书籍,印刷品,图片以及堕胎用品、情趣玩具都属于犯罪行为。

在“康斯托克法案”下, 一些文学经典包括惠特曼的《草叶集》(Leaves of Grass), 德莱赛的《美国的悲剧》(An American Tragedy), 乔伊斯的《尤利西斯》(Ulysses)和米勒的《北回归线》(Tropic of Cancer)都曾经因淫秽内容被禁止出版或被邮局海关扣押查封。

1951年劳伦斯的一位传记作者从欧洲订购了一批劳伦斯的绘画复制品, 美国海关以淫秽为由禁止这些邮件入关。同样,《查泰莱夫人的情人》完整版也曾被禁止进入美国,美国境内最初只有一个经过严格审查的删节版 ,直到1959年格罗夫出版社(Grove Press)决定出版发行该书的未删节版本,挑战“康斯托克法案”。

在此之前, 一些州和联邦法院都有过挑战“康斯托克法案”的诉讼,比如在1957年的“罗斯诉美国(Roth vs. United States)”一案中,最高法院对“淫秽”的含义做了更严格的限定,保护不以激发性欲为首要目的的包含性描绘的文学,艺术及科学出版物,但也强调淫秽作品不在宪法所保护的言论和出版自由的范围之内。

正如格罗夫出版社的老板罗塞特所预料的那样,他们的《查泰莱夫人的情人》在纽约市邮局以淫秽罪名被扣押。格罗夫出版社藉此诉纽约邮政局长克里斯滕贝里 (Grove Press, Inc. vs. Christenberry)违宪。

第二年, 美国上诉法院裁定格罗夫出版社胜诉,从而进一步确立了对文学艺术作品的社会和美学价值的认可,使之免受淫秽指控的侵害。

罗塞特后来在他的回忆录中写到, “如果我们能向法院证明劳伦斯作为文学家的艺术价值,证明《查泰莱夫人的情人》作为文学作品的特殊地位,那么言论自由的胜利就是巨大的。”

同年,“企鹅图书”也在英国的“淫秽罪”裁决中胜诉。主流的性保守观念逐渐势衰,出版尺度放松,英美社会对涉性作品的态度同时变得宽容。

著名英国诗人拉金在他的短诗《奇异的年代》(Annus Mirabilis)中写到:

性爱开始于

1963年

(对我来说相当迟了)--

在解禁的查泰莱

和甲壳虫的首张唱片之间。

上世纪60年代, 美国法院就是这样通过一系列里程碑式的案例判决为现代美国对言论自由的保护奠定了基石,使《第一修正案》在运用中日臻成熟。

另外两个值得一提的是1969年的布兰登伯格诉俄亥俄州(Brandenburg v. Ohio)案和1964年的《纽约时报》诉沙利文(New York Times v. Sullivan)案。

热门图文

汪东兴揭华国锋隐退的幕后真相,值得一看!

汪东兴揭华国锋隐退的幕后真相,值得一看!

90年代雨夜屠夫的广州版:割奶杀手罗树标2年内奸杀17人

90年代雨夜屠夫的广州版:割奶杀手罗树标2年内奸杀17人

邓小平的三个女婿都是谁?个个都很牛!

邓小平的三个女婿都是谁?个个都很牛!

胡耀邦辞职,谁提华国锋接班遭邓小平严厉批评

胡耀邦辞职,谁提华国锋接班遭邓小平严厉批评

中印战争中林彪下死命令:把这些人都杀光!

中印战争中林彪下死命令:把这些人都杀光!

邓小平小儿子邓质方的真实身份:震惊国人!

邓小平小儿子邓质方的真实身份:震惊国人!

相关文章

1。查泰莱夫人的情人和美国的书禁与审查为转载,所有素材、文字、图片版权属于原作者(不代表本站立场),转载仅供大家参考或欣赏,切勿做为商业目的使用。
2。我们是互联网的粉丝,注重交流、分享、进步,如果侵害了您的合法权益,请您及时与联系我们更改或删除相关内容!
3。联系邮箱:zgr pk 123@ gmail.com (请注明具体链接地址(http://www.laxyy.com/2/88359_0.shtml)及相关说明)!